1 00:02:23,737 --> 00:02:25,822 Мага өткөрүп бер! 2 00:02:41,087 --> 00:02:42,464 Чатыңыз! 3 00:02:42,589 --> 00:02:44,215 Ооба! Ооба! 4 00:03:39,771 --> 00:03:43,024 Джек, мен ушуну айткым келди ал азыр жакшы эмес. 5 00:03:43,108 --> 00:03:48,113 Анын абалы бир топ начарлап кеткен. Мен ага оору үчүн бир нерсе бердим. 6 00:04:25,650 --> 00:04:28,111 Марк? 7 00:04:28,737 --> 00:04:31,239 Салам, жаным. 8 00:04:31,323 --> 00:04:33,408 Салам, апа. 9 00:04:33,533 --> 00:04:37,537 - Эмнеге мени ойготподун? - Мен сени укташың керек деп ойлогом. 10 00:04:40,332 --> 00:04:42,709 Андан көрө көрүшкөнчө. 11 00:04:44,586 --> 00:04:49,174 - Атам баарын айттыбы? - Ооба. 12 00:04:49,883 --> 00:04:52,093 Мен билем, сен жакшы болосуң. 13 00:04:52,886 --> 00:04:55,096 Апа.. 14 00:04:55,221 --> 00:04:57,599 Мен ар дайым сени менен болом, Марк. 15 00:04:58,600 --> 00:05:00,977 Ар дайым. 16 00:05:03,313 --> 00:05:05,774 Мен сени сүйөм. 17 00:05:06,608 --> 00:05:09,069 Мен да сени сүйөм, апа. 18 00:05:21,206 --> 00:05:24,668 Сиз өлбөйсүз, апа. 19 00:05:24,793 --> 00:05:26,753 Мен сөз берем. 20 00:05:28,129 --> 00:05:31,049 Сен өлбөйсүң, анткени мен сага жол бербейм. 21 00:05:39,349 --> 00:05:44,312 Жерден жерге, күл күлгө, чаңга чаң. 22 00:05:44,437 --> 00:05:46,731 Теңир ага батасын берип, сактайт. 23 00:05:46,856 --> 00:05:51,152 Теңир анын жүзүн жарык кылсын ага ырайым кылгыла. 24 00:05:51,277 --> 00:05:56,700 Теңир анын жүзүн көтөрөт жана ага тынчтык бер. Оомийин. 25 00:06:47,584 --> 00:06:49,627 Мен аны таштап кете албайм. 26 00:06:51,755 --> 00:06:54,841 - Ал мага керек. - Эки жума болду, Джек. 27 00:06:56,343 --> 00:06:58,970 Мен кыла албайм. 28 00:06:59,054 --> 00:07:02,182 Сен боло тургандай эмес аны чоочун адамдар менен калтыруу. 29 00:07:02,766 --> 00:07:05,518 - Мен сенин бир тууганыңмын. Биз үй-бүлөбүз. - Мм-хм. 30 00:07:05,602 --> 00:07:09,356 Сиз бул келишимди жаап койсоңуз дедиңиз Токиодо, сен жана Марк коюлмак. 31 00:07:09,481 --> 00:07:13,777 - Сен аны кайра эч качан таштабайсың. - Мен ага эң жакшыны гана каалайм. 32 00:07:13,902 --> 00:07:17,614 Билем бул оор, бирок бул сенин мүмкүнчүлүгүң, Джек. 33 00:07:17,697 --> 00:07:21,326 Сиз жана Марк үчүн, аны кабыл алышыңыз керек. 34 00:07:24,079 --> 00:07:27,999 Анын үстүнө, бул ага жакшылык кылат азыр башка балдардын жанында болуу. 35 00:07:31,419 --> 00:07:33,922 Мен аны Мэнге өзүм алып келем. 36 00:07:35,215 --> 00:07:38,426 Биз чогуу убакыт өткөрүшүбүз керек. 37 00:08:04,285 --> 00:08:06,538 Эй, сен. Копилот. 38 00:08:06,621 --> 00:08:09,666 Эгер сиз качандыр бир чарчасаңыз ааламды бомбалоонун .. 39 00:08:09,749 --> 00:08:13,003 сен жок болуп жатасың бул жерде көптөгөн сонун нерселер бар. 40 00:08:33,231 --> 00:08:38,445 Марк, мен билем сенин кыйналып жатканыңды.. бирок мени ушинтип жаап салбачы сураныч. 41 00:08:40,196 --> 00:08:42,907 - Ал кайтып келет. - Жок, Марк. 42 00:08:42,991 --> 00:08:46,077 Балким өзү эмес, бирок ал кайтып келет. 43 00:08:48,330 --> 00:08:50,373 Марк, мен да аны сагындым. 44 00:08:52,042 --> 00:08:54,544 Бирок ал кетти. 45 00:08:55,045 --> 00:08:56,796 жок. 46 00:08:56,921 --> 00:08:58,340 Марк. 47 00:08:58,757 --> 00:09:00,842 Марк! 48 00:10:42,986 --> 00:10:45,030 Алар бул жерде! 49 00:10:47,490 --> 00:10:51,703 - Сен жетиштиң. - Ой, адам. Үч күндө он бир штат. 50 00:10:51,786 --> 00:10:55,123 - Конни, Джек байкеңе салам айт. - Саламатсызбы, Джек байке. 51 00:10:55,248 --> 00:10:57,584 - Ал сулуу, Уоллес. - Апасы сыяктуу. 52 00:10:57,667 --> 00:11:00,003 - Кандай болуп жатат, Марк? - Абдан жакшы. 53 00:11:00,128 --> 00:11:05,175 - Апам үйдү көрсөтөм деди. - Ал ар дайым өз жолун табат. 54 00:11:05,300 --> 00:11:07,552 Баары жакшы болот, Джек. 55 00:11:08,553 --> 00:11:11,014 Апа! Бул жерде ким бар экенин тап! 56 00:11:12,599 --> 00:11:15,101 - Марк? - Салам. 57 00:11:17,020 --> 00:11:20,273 О, кудайым. Сени кара! 58 00:11:23,026 --> 00:11:25,528 Он жыл өткөнүнө ишене албай турам. 59 00:11:26,946 --> 00:11:29,282 Джек. 60 00:11:29,407 --> 00:11:33,036 Салам. Мен чындап баалайм сен кылып жаткандын баары. 61 00:11:33,119 --> 00:11:35,080 Дженис да ошондой кылмак. 62 00:11:37,374 --> 00:11:39,417 Генри. Бул жерге түш. 63 00:11:46,883 --> 00:11:48,927 Меймандостук, Генри. 64 00:11:50,512 --> 00:11:54,474 Мына. Мен экөөнү жасадым, Ошентип, биз бир тууган боло алабыз. 65 00:11:54,599 --> 00:11:57,686 О, жакшы, бирөө жетишпей жаткандай. 66 00:12:02,899 --> 00:12:06,319 макул. Билесиңби, мен сүйлөштүм Элис Дэвенпорт бүгүн эртең менен. 67 00:12:06,444 --> 00:12:09,614 Ал иштеген терапевт Уоллес менен ооруканада. 68 00:12:09,698 --> 00:12:12,909 Ал кубана турганын айтты сен жокто Марк менен сүйлөшүү үчүн. 69 00:12:12,993 --> 00:12:16,329 Бул жакшы идея деп ойлойм. Мен ага жете албай жатам окшойт. 70 00:12:19,624 --> 00:12:22,002 Ар бир адам өзүнө керектүү нерселердин бардыгына ээби? 71 00:12:22,127 --> 00:12:24,671 Албетте, апа. 72 00:12:25,130 --> 00:12:26,965 Бул чынында эле сулуу. 73 00:12:27,048 --> 00:12:29,592 - Сага салат керекпи, Джек? - Өтүнөмүн. 74 00:12:29,718 --> 00:12:32,387 Сен аларды билесиң маякты кыйраттыбы? 75 00:12:32,429 --> 00:12:37,058 Ой жок. Ошол жердеби? Мен ошол эски жерди жакшы көрчүмүн. 76 00:12:37,183 --> 00:12:39,227 Ооба, биз да ошондой болдук. 77 00:12:40,770 --> 00:12:44,524 - Экөөбүздүн биринчи ошол жерде эмессиңерби.. - Биринчи эмне? 78 00:12:45,608 --> 00:12:51,364 Бул атаң кайда жана мен.. биздин биринчи пикник болду. 79 00:12:54,034 --> 00:12:57,370 - Жок, андай болбойт. - Эй, кеттик. 80 00:12:57,495 --> 00:13:01,791 Эми сиз ички нерселерди чыгарышыңыз керек. Мына ушул жерден келип чыгат. 81 00:13:01,916 --> 00:13:03,960 Ушундай. 82 00:13:07,756 --> 00:13:09,924 Генри, сураныч! 83 00:13:10,050 --> 00:13:11,801 Макул, күтө тур, күтө тур. 84 00:13:11,926 --> 00:13:14,888 Джек. Менимче, ал жакшы болот. 85 00:13:18,600 --> 00:13:20,435 Ооба. 86 00:13:35,992 --> 00:13:38,453 Марк, сен түшүнөсүң, ээ? 87 00:13:40,413 --> 00:13:45,669 Мен азыр сени таштап кетем, ошондуктан мен.. ошондуктан мен сени экинчи таштап кетпешим керек. 88 00:13:47,379 --> 00:13:49,839 Эки жума, азыраак болушу мүмкүн. 89 00:13:51,633 --> 00:13:54,094 Андыктан көңүлүңүздү көтөрүңүз! 90 00:13:54,219 --> 00:13:59,391 Кышкы каникул. Болгону, эмне кылуу керек Генри менен ойноп, убакытты жакшы өткөрөсүң. 91 00:14:03,937 --> 00:14:06,398 Мен сени сүйөм, ата. 92 00:14:06,523 --> 00:14:08,566 Мен да сени сүйөм. 93 00:14:12,404 --> 00:14:14,948 Биз жакында бирге болобуз. 94 00:14:16,700 --> 00:14:19,369 Мен сөз берем. 95 00:14:19,411 --> 00:14:21,496 мага өбүш. 96 00:14:23,289 --> 00:14:25,667 Мен сени сүйөм. 97 00:14:25,792 --> 00:14:28,253 Сау бол, ата. 98 00:15:22,057 --> 00:15:24,100 Граната! 99 00:16:03,556 --> 00:16:05,600 Ооооооооооооооооооооооооооо. 100 00:16:05,725 --> 00:16:08,979 Мынчалык тез эмес. Эртең мененки тамакка кандай дейсиз? 101 00:16:11,815 --> 00:16:14,526 - Кече жакшы уктадыңбы? - Ооба. 102 00:16:14,651 --> 00:16:17,570 Ооба? Генри сени кармаган жок түнү бою сүйлөшүп жатабы? 103 00:16:17,696 --> 00:16:19,739 - Жок. Жакшы болду. - Жакшы. 104 00:16:25,036 --> 00:16:27,831 Биз сиздин бул жерде экениңизге абдан кубанычтабыз, Марк. 105 00:16:29,249 --> 00:16:32,043 Эй, Марк! Болсоңчу! кеттик! 106 00:16:33,295 --> 00:16:36,506 - Түшкү тамакта көрүшкөнчө. - Рахмат. 107 00:16:48,727 --> 00:16:49,936 Марк! 108 00:16:50,061 --> 00:16:53,398 - Жакшы кармаш. мени ур. - Эй! 109 00:17:18,715 --> 00:17:21,509 Бийиктиктен коркосуңбу? 110 00:17:21,635 --> 00:17:23,678 - Жок. - Жакшы. 111 00:17:25,388 --> 00:17:28,308 Жогору жакта көрүшкөнчө. 112 00:17:35,023 --> 00:17:37,692 - Келесиңби? - Албетте. 113 00:18:46,720 --> 00:18:48,763 Кел, бул оңой. 114 00:18:55,562 --> 00:18:57,605 Мага жардам бер. 115 00:19:08,533 --> 00:19:12,203 Мен сени коё берсем, уча алам деп ойлойсуңбу? 116 00:19:13,621 --> 00:19:15,665 Жардам. 117 00:19:33,808 --> 00:19:35,769 Эй! 118 00:19:43,485 --> 00:19:45,528 Токто! 119 00:20:00,168 --> 00:20:02,212 Эй, Генри, граната! 120 00:20:03,380 --> 00:20:06,091 Ооба? Муну көрүңүз. 121 00:20:08,301 --> 00:20:10,512 Wow! Мыкты кадр. 122 00:20:21,356 --> 00:20:23,858 Ооба! 123 00:20:39,416 --> 00:20:42,794 Эй! Бул жерде эмне болуп жатат, кудай урсун?! 124 00:20:42,919 --> 00:20:47,340 - Кетүү убакыты. - Бул жерге кайтып келгиле, кичинекей бейбаштар! 125 00:21:19,456 --> 00:21:21,499 Эй, күтө тур, Генри! 126 00:21:36,222 --> 00:21:38,725 Эй, сонун. 127 00:21:42,145 --> 00:21:45,106 Сиз кутуда эмне бар? 128 00:22:00,914 --> 00:22:04,250 - Улант. - Алар сага рак берет. 129 00:22:05,001 --> 00:22:07,671 Кимге кызык? Сен баары бир өлөсүң. 130 00:22:21,559 --> 00:22:23,937 Апаңызды өлгөндөн кийин көрдүңүз беле? 131 00:22:24,062 --> 00:22:28,274 мен каалаган. Алар мага уруксат беришкен жок. 132 00:22:28,316 --> 00:22:31,903 Сиз аларга уруксат беришиңиз керек болчу. Бул абдан маанилүү. 133 00:22:31,987 --> 00:22:36,491 Карагылачы, адамдар өлүм жөнүндө айтканды жактырбайт. Ошон үчүн териштирүү керек. 134 00:22:36,616 --> 00:22:39,786 - Бул илимий. - Андай сезилбейт. 135 00:22:41,162 --> 00:22:44,082 Апаң кандай болчу аны акыркы жолу көрдүңүз беле? 136 00:22:44,207 --> 00:22:47,544 - Аппак. - Аппак. 137 00:22:47,627 --> 00:22:51,715 Балам иним болгондо чындап жакшы карадым Ричард ваннага чөгүп каза болгон. 138 00:22:51,840 --> 00:22:55,552 - Иниңиз сууга чөгүп кеттиби? - Ал толугу менен көк болчу. 139 00:22:55,677 --> 00:22:59,097 Сиз карашыңыз керек болчу анын көздөрү жана эриндери.. 140 00:22:59,222 --> 00:23:03,435 жана көрүү үчүн анын терисин тийгизди кандай сезилди - ысык, муздак. 141 00:23:03,560 --> 00:23:06,396 - Апам жөнүндө унчукпа. - Эй, ачууланба. 142 00:23:06,521 --> 00:23:09,566 - Мен жөн гана илимий болууга аракет кылып жатам. - Унчукпа, болбосо мен сени урам. 143 00:23:09,691 --> 00:23:12,360 Байкап көрүңүз.. 144 00:23:12,444 --> 00:23:14,487 а мен сени ошол жерге ыргытам. 145 00:23:16,698 --> 00:23:18,742 Ооба? 146 00:23:20,493 --> 00:23:22,704 Эй, карачы. Кечир. 147 00:23:22,787 --> 00:23:27,375 Бул мен үчүн чындап келесоо болду. Апам болбосо кандай сезимде болмокмун билем. 148 00:23:28,793 --> 00:23:31,129 Достор? 149 00:23:35,759 --> 00:23:37,802 макул. 150 00:23:55,612 --> 00:23:59,949 - Билем, бирок ал киши коркунучтуу эле. - Билем, чоң. Сен жөн эле.. 151 00:24:00,075 --> 00:24:03,703 Сен ак элең. А сен болсоң, brrrrm! 152 00:24:03,828 --> 00:24:06,706 Макул, балдар, кеч болуп калды. Аны өчүр. 153 00:24:08,333 --> 00:24:10,877 Мен муну айтып жатам. Башка тик эмес. 154 00:24:11,002 --> 00:24:13,046 Peep! Peep! 155 00:24:21,012 --> 00:24:23,390 Эй, Генри. 156 00:24:23,515 --> 00:24:26,518 - Эмне? - Бүгүн кызыктуу өттү. 157 00:24:26,643 --> 00:24:29,104 Эртең дагы жакшы болот. 158 00:24:37,487 --> 00:24:39,531 оо! 159 00:24:46,037 --> 00:24:48,832 - Эй, сен качандыр бир кезде Skeleton Man окудуң беле? - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 160 00:24:48,873 --> 00:24:52,544 Ал чынында эле сонун супер баатыр сен өлтүрө албайсың, анткени ал өлүп калган. 161 00:24:52,669 --> 00:24:56,089 - Сиз комикстерди окуган эмессизби? - Жок, бул нерселер акылыңды бузат. 162 00:24:56,172 --> 00:24:58,258 Эй! 163 00:25:07,559 --> 00:25:10,103 Сени билген жакшы! 164 00:25:22,866 --> 00:25:24,534 Болсоңчу! 165 00:25:32,459 --> 00:25:34,628 Жок! 166 00:25:53,647 --> 00:25:55,815 Генри, кел! кеттик. 167 00:25:58,818 --> 00:26:00,862 Мен ал итти жакшы көрөм. 168 00:26:24,260 --> 00:26:28,306 - Бул сенин апаң эмеспи? - Ооба. Ал дайыма сыртта. 169 00:26:28,807 --> 00:26:30,735 Неге? 170 00:26:30,748 --> 00:26:32,686 Ал ошол жакка барат Ричард жөнүндө ойлонуу. 171 00:26:32,811 --> 00:26:34,688 Кызык, ээ? 172 00:26:34,813 --> 00:26:37,357 Болсоңчу. Мен сага көрсөткүм келет менин жаңы ойлоп табуум. 173 00:27:01,423 --> 00:27:03,466 Болсоңчу. 174 00:27:09,347 --> 00:27:12,058 - Кайда баратабыз? - Менин сарайыма. 175 00:27:25,113 --> 00:27:29,075 Керемет! Бул эмне кылат? 176 00:27:29,743 --> 00:27:33,455 Мага үч ай болду аны жасоо. Сулуу, ээ? 177 00:27:33,913 --> 00:27:38,376 Кабелди кайра бул жакка тарт, жана сиз ошол жакка жүктөйсүз. 178 00:27:38,501 --> 00:27:41,796 Болтту карма. Алга. Кулпу жана жүктөө. 179 00:27:46,259 --> 00:27:48,803 Эми биз.. 180 00:27:48,928 --> 00:27:51,765 мышык мышыкты катарга тизүү. 181 00:27:51,890 --> 00:27:54,726 Аны урба! Жөн эле аны коркут. 182 00:27:55,894 --> 00:27:57,937 Албетте. 183 00:28:17,832 --> 00:28:20,293 Кандай сонун кадр! 184 00:28:20,418 --> 00:28:23,505 Ооба. Бирок көрүнүш азырынча туура эмес. 185 00:28:47,570 --> 00:28:50,657 Билесизби, бул жакшы өзгөрүү. 186 00:28:50,740 --> 00:28:54,577 Менин бейтаптарымдын көбү, алар эмнени гана каалашат? 187 00:28:54,703 --> 00:28:57,789 Ооба, менде жок башка айта турган нерсе. 188 00:28:57,914 --> 00:29:00,458 Атаң сени ойлойт. 189 00:29:00,583 --> 00:29:04,713 - Ал менин апам жөнүндө айтайын деп жатат. - Кээде жардам берет. 190 00:29:05,297 --> 00:29:07,465 Мен аны көтөрө алам. 191 00:29:07,590 --> 00:29:10,885 - Сенин колуңдан келет? - Мен кылышым керек. 192 00:29:11,303 --> 00:29:13,346 Неге? 193 00:29:15,307 --> 00:29:18,184 Анткени убада бергенде.. 194 00:29:19,019 --> 00:29:21,813 бир нерсе сенин күнөөң болгондо.. 195 00:29:21,938 --> 00:29:24,024 Сен эмне кылдын? 196 00:29:27,277 --> 00:29:29,321 Мен бирөөнүн өлүмүнө жол бердим. 197 00:30:00,018 --> 00:30:02,062 Апа? 198 00:30:22,999 --> 00:30:25,085 Апа? 199 00:30:26,711 --> 00:30:28,797 Марк? 200 00:30:34,135 --> 00:30:36,888 Бал.. 201 00:30:37,013 --> 00:30:39,057 эмне болду? 202 00:30:43,395 --> 00:30:45,563 Бул сенсиң. 203 00:30:45,689 --> 00:30:47,732 Сен кайтып келдиң. 204 00:30:48,692 --> 00:30:50,652 Мен сенин кайтып келериңди билгем. 205 00:30:51,361 --> 00:30:54,239 О, жаным. Мен ушул жердемин. 206 00:30:57,075 --> 00:30:59,119 Макул, мен ушул жердемин. 207 00:31:01,788 --> 00:31:03,373 Жарайт. 208 00:31:03,456 --> 00:31:05,542 Шш, баары жакшы. 209 00:31:09,629 --> 00:31:11,673 Баары жакшы. 210 00:31:15,593 --> 00:31:19,055 Мен ушул жердемин. Мен ушул жердемин. 211 00:31:22,767 --> 00:31:24,853 Мен аны сагынганыңды билем. 212 00:31:28,732 --> 00:31:31,443 Жарайт. Баары жакшы болот. 213 00:31:34,029 --> 00:31:36,072 Жарайт. 214 00:31:37,782 --> 00:31:39,909 Жарайт. 215 00:31:49,336 --> 00:31:51,963 макул. Макул, сизде бир кесим бар. Азыр. 216 00:31:52,088 --> 00:31:54,633 - Үстүндө көк бар. - Демек, бул асман болушу керек. 217 00:31:54,758 --> 00:31:57,052 Туура. Жана анын түз чети бар. 218 00:31:57,177 --> 00:31:59,304 Демек, бул жерге барышы керек. 219 00:31:59,429 --> 00:32:01,723 Эй, түшүндүң. Жарайт! 220 00:32:01,806 --> 00:32:03,224 - Марк. - Ооба? 221 00:32:03,350 --> 00:32:05,810 - Сага биздин үйдө жашаган жагабы? - Албетте. 222 00:32:05,935 --> 00:32:09,898 Биз сени чындап жакшы карайбыз ошондуктан сен кайгырбайсың. 223 00:32:12,525 --> 00:32:15,028 Марк, 09:00. Көчөлү. 224 00:32:16,029 --> 00:32:19,240 - Сен эмес. - Эмне үчүн? Ал менин досум да. 225 00:32:19,366 --> 00:32:21,826 Мен сени менен кийинчерээк ойнойм. 226 00:32:24,746 --> 00:32:27,999 Сенин келесоо сырларың мага баары бир! Мен өзүмдүн сырларым бар. 227 00:32:28,124 --> 00:32:31,544 Мен сага эч нерсе айтпайм! 228 00:32:52,107 --> 00:32:54,442 Статус. 229 00:32:54,567 --> 00:32:56,611 Система куралданган жана даяр. 230 00:33:00,740 --> 00:33:04,828 - Ошол белгини чапканга аракет кыл. - Терс. 231 00:33:05,578 --> 00:33:07,664 Ошол жарыкты чапканга аракет кыл. 232 00:33:07,747 --> 00:33:10,542 Терс. 233 00:33:11,251 --> 00:33:13,295 Максаттуу. 234 00:33:16,840 --> 00:33:18,883 Сен эмне кылып жатасың? 235 00:33:20,260 --> 00:33:22,304 Сен эмне кылып жатасың?! 236 00:33:30,437 --> 00:33:32,480 Кудайым-ай. 237 00:33:50,498 --> 00:33:53,168 Мен аны коркутууга гана аракет кылдым. 238 00:34:39,172 --> 00:34:42,050 Эй, Марк. Сиздин юмор сезимиңиз кайда? 239 00:35:29,889 --> 00:35:31,850 Марк? 240 00:35:31,975 --> 00:35:35,687 - Кечир. - Маанилүү эмес. Алар дайыма жыгылышат. 241 00:35:42,277 --> 00:35:45,030 Ал сулуу эмеспи? 242 00:35:45,071 --> 00:35:47,490 Сиз аны жактырдыңызбы? 243 00:35:47,615 --> 00:35:50,785 Ооба. Баары кылды. 244 00:35:50,910 --> 00:35:53,371 Ал сонун адам болчу. 245 00:35:54,623 --> 00:35:57,584 Анан ал сени абдан сүйчү, Марк. 246 00:35:57,667 --> 00:36:02,964 Мен аны акыркы жолу көрдүм.. ал ар дайым мени менен болоорун айтты. 247 00:36:04,758 --> 00:36:06,801 Бул чын. 248 00:36:06,926 --> 00:36:10,805 Апаң сенде тирүү. Ал ар дайым сенин бир бөлүгүң болот. 249 00:36:11,681 --> 00:36:13,767 А сен. 250 00:36:14,768 --> 00:36:17,228 Ооба. 251 00:36:18,271 --> 00:36:20,690 Бул Ричардбы? 252 00:36:22,984 --> 00:36:24,819 Ооба. 253 00:36:25,987 --> 00:36:29,115 - Мен аны сагындым. - Ооба, албетте. 254 00:36:29,240 --> 00:36:31,409 - Салам. - Салам, Генри. 255 00:36:31,534 --> 00:36:34,496 Марк, менде бир нерсе бар сага сарайда көрсөтүү үчүн. 256 00:36:35,538 --> 00:36:38,667 Сиз каалайсызбы? Алга. Мен буларды таштайм, макулбу? 257 00:36:40,377 --> 00:36:43,505 Анда эмне кылып жатасыңар? 258 00:36:43,630 --> 00:36:45,674 Кечиресиз, апа. Өтө жашыруун. 259 00:36:55,392 --> 00:36:59,813 Карачы, ит үчүн кечирим сурайм. Бул кырсык болгон. 260 00:36:59,938 --> 00:37:04,317 Сен мени эч нерсе кылбайм деп ойлобойсуң азыр атайылап ушундай, туурабы? 261 00:37:04,401 --> 00:37:09,531 - Анда мага эмнени көрсөткүң келет? - Мен сени абдан өзгөчө бирөө менен тааныштыргым келет. 262 00:37:16,162 --> 00:37:20,208 - Ал ким? - Мырза Шоссе. 263 00:37:20,333 --> 00:37:23,169 Wow. Аны менен эмне кыласың? 264 00:37:23,295 --> 00:37:25,338 Бул көз каранды. 265 00:37:25,463 --> 00:37:27,841 - Эмне боюнча? - Сизге. 266 00:37:28,883 --> 00:37:32,220 - Мага жардам бересиңби же жокпу. - Жардам бересиңби? 267 00:37:32,345 --> 00:37:35,015 Мен сага укмуштуудай нерсени убада кылам .. 268 00:37:35,056 --> 00:37:37,559 сен эч качан унутпай турган нерсе. 269 00:37:38,560 --> 00:37:40,603 Сен дагы катышасыңбы? 270 00:38:07,589 --> 00:38:09,758 Биз кайда баратабыз? 271 00:38:09,883 --> 00:38:11,926 Биз бул жердебиз. 272 00:38:15,096 --> 00:38:17,140 Мына. Мага аны бул жерде эс алууга жардам бер. 273 00:38:17,223 --> 00:38:19,309 макул. 274 00:38:22,604 --> 00:38:25,065 Келиңиз, мистер Шоссе. Карап көрүңүз. 275 00:38:30,111 --> 00:38:32,238 Байкуш мырза Шоссе. 276 00:38:32,364 --> 00:38:36,493 Ал акырын ойлоп жатат. Ал бул коркунучтуу жашоодон жетиштүү. 277 00:38:36,618 --> 00:38:38,870 - Эмне? - Кош айт. 278 00:38:38,995 --> 00:38:40,538 Жок! 279 00:39:41,474 --> 00:39:43,768 Болсоңчу. кеттик. 280 00:39:51,067 --> 00:39:53,069 Мен билген эмесмин. Мен билген эмесмин. 281 00:39:53,194 --> 00:39:55,080 Сен мага айткан жоксуң. Муну кантип кыла алмаксың? 282 00:39:55,093 --> 00:39:56,990 Шш. Тынч эле бол. 283 00:40:06,333 --> 00:40:08,585 Сен эмне кылганыңды билесиңби? 284 00:40:08,710 --> 00:40:11,671 Эй, кел. Биз муну чогуу жасадык. 285 00:40:11,796 --> 00:40:14,758 Сен адамдарды өлтүрүп коюшуң мүмкүн эле. 286 00:40:14,883 --> 00:40:16,915 Сиздин жардамыңыз менен. 287 00:40:16,928 --> 00:40:18,970 Эй, мен сени таанычу эмесмин ошону кылмак эле. 288 00:40:19,095 --> 00:40:23,141 Мен сени аяп жатам, Марк. Сиз жөн гана көңүл ачууну билбейсиз. 289 00:40:23,850 --> 00:40:27,103 - Эмне? - Дайыма коркуп жүргөнүң үчүн. 290 00:40:27,228 --> 00:40:30,482 Билем. Мен да коркчумун. 291 00:40:30,607 --> 00:40:34,736 - Бирок бул мен билгенге чейин болгон. - Эмнени билдиң? 292 00:40:35,236 --> 00:40:39,157 Ошону түшүнгөндөн кийин сен баарын кыла аласың, сен эркинсиң. 293 00:40:40,075 --> 00:40:42,577 Сиз уча аласыз. 294 00:40:42,661 --> 00:40:44,746 Сага эч ким тийише албайт. 295 00:40:45,789 --> 00:40:47,958 Эч ким. 296 00:40:48,083 --> 00:40:50,126 Марк.. 297 00:40:51,086 --> 00:40:53,505 учуудан коркпо. 298 00:40:55,215 --> 00:40:56,925 Сен ооруп жатасың. 299 00:40:57,050 --> 00:41:02,138 Эй, мен сага укмуштуудай нерсени убада кылдым, сен эч качан унутпай турган нерсе. 300 00:41:02,263 --> 00:41:04,683 Рахмат кайда? 301 00:41:15,318 --> 00:41:18,405 - Эң чоңу. - Эң чоңу? Даярсызбы? 302 00:41:18,530 --> 00:41:20,991 Муну кармай аласызбы? 303 00:41:22,826 --> 00:41:24,744 Кайда кетти? 304 00:41:24,869 --> 00:41:26,788 Эй, эй, эй. 305 00:41:26,913 --> 00:41:29,874 Мен бул жерде 233-маршрутта турам Рок-Харбордун четинде.. 306 00:41:30,000 --> 00:41:32,669 бүгүн кайда болгон он унаа кырсыгы. 307 00:41:32,711 --> 00:41:36,339 Рок Харбордун лейтенанты Холман полиция бул керемет деп айтты.. 308 00:41:36,423 --> 00:41:39,018 эч ким оор жаракат алган эмес. Төрт адам болгон 309 00:41:39,031 --> 00:41:41,636 ооруканага жеткирилген жеңил жаракаттар үчүн. 310 00:41:41,720 --> 00:41:46,933 Ошондон бери алар бошотулган. Бул Бул тууралуу Андреа Холл билдирди. Сага кайтуу, Боб. 311 00:41:58,653 --> 00:42:03,742 Бар, ага айт. Же жакшыраак, эмнеге ага чогуу айтпайбыз? 312 00:42:03,867 --> 00:42:06,369 "Бул Марк болчу, ата. Ал мени менен сүйлөштү." 313 00:42:07,203 --> 00:42:11,833 «Биз жөн эле оюн ойноп жатканбыз ал ушуга окшош бир нерсе кылмак." 314 00:42:11,916 --> 00:42:18,006 — Сураныч, ага сабыр кылыңыз, бул анын күнөөсү эмес ал апасын сагынгандыктан, баары бузулду". 315 00:42:19,215 --> 00:42:22,010 Биз эмнени күтүп жатабыз? кеттик. 316 00:42:22,135 --> 00:42:24,596 Ата, Марктын сага айта турган сөзү бар. 317 00:42:25,889 --> 00:42:28,192 Бул не? Эмне Марк менен туура эмес? 318 00:42:28,205 --> 00:42:30,518 Билбейм. Ал болгон абдан кызыктай иш кылуу. 319 00:42:30,644 --> 00:42:32,854 Мен барып жакшыбы, жакшыбы. 320 00:42:43,073 --> 00:42:45,992 Мен атама айттым, жакшы болсоң көрөм. 321 00:42:46,117 --> 00:42:49,037 Жакшысыңбы, Марк? 322 00:42:49,162 --> 00:42:51,122 Мага тынчтык берчи. 323 00:42:52,082 --> 00:42:54,584 Сени жалгыз калтырабы? Бул менин бөлмөм. 324 00:42:56,294 --> 00:42:59,422 Эмне экенин божомолдочу? Апам дейт эртең коньки тепсек болот. 325 00:42:59,547 --> 00:43:02,801 Конни, мен сага эмне дедим менин бөлмөмө келесиңби? 326 00:43:03,385 --> 00:43:06,179 Бирок силер иштеген жоксуңар. 327 00:43:06,304 --> 00:43:09,516 Суроомо жооп берген жоксуң ошондуктан мен муну сен үчүн кылышым керек. 328 00:43:09,641 --> 00:43:13,478 Сен менин бөлмөмө кирүүгө уруксат жок. Азыр эмес, эч качан. Эч качан! 329 00:43:13,603 --> 00:43:18,358 Сиз бул жөнүндө жаңылышасыз. Бул да менин бөлмөм. А мен айтам, ал кала алат. 330 00:43:21,111 --> 00:43:22,737 Апа, алар урушуп жатышат! 331 00:43:22,862 --> 00:43:26,491 Сиз менин эжемди жактырасыз, ээ? Ушундай ширин кыз. 332 00:43:27,867 --> 00:43:32,789 Бир нерсе болсо өтө жаман болмок эгер ал жабыркап калса, анын башына келет. 333 00:43:32,914 --> 00:43:35,166 Сен кайгырмаксың, туурабы, Марк? 334 00:43:35,292 --> 00:43:37,669 Бирок, эй, кырсыктар болот. 335 00:43:37,794 --> 00:43:40,130 Апамдан Ричард жөнүндө сура. 336 00:43:41,464 --> 00:43:43,466 Балдар, балдар! Генри! 337 00:43:43,591 --> 00:43:45,635 Эмне болуп жатат? 338 00:43:46,845 --> 00:43:50,265 Кечиресиз, апа. Биз ойноп жатканбыз бул чын эле акылсыз оюн. 339 00:43:50,348 --> 00:43:55,770 Биз урушкан жокпуз. Биз жөн эле ойноп жатканбыз. Биз эмес белек, Марк? 340 00:43:57,772 --> 00:43:59,858 Ооба. Ойнотуу. 341 00:44:03,695 --> 00:44:06,656 Мейли, макул, бирок анчалык орой эмес, макулбу? 342 00:44:06,781 --> 00:44:10,493 Экөөңөр окшош экенсиңер бири-бирин өлтүрүүгө аракет кылышат. 343 00:44:33,433 --> 00:44:36,478 Сюзан мага сенин бул жерде экениңди айтты. 344 00:44:36,603 --> 00:44:39,397 Сиз биздин жолугушуубузду унутуп калдыңыз окшойт. 345 00:44:39,522 --> 00:44:42,067 Сүйлөшкүм келбей калды. 346 00:44:43,777 --> 00:44:47,906 Сүйлөшүү жардам берет. Акыркы жолу жардам берди, туурабы? 347 00:44:48,365 --> 00:44:50,825 Сен дарыгерсиң. 348 00:44:50,951 --> 00:44:52,911 Сен нерселерди билесиң. 349 00:44:52,994 --> 00:44:55,830 Ооба, кээ бир нерселер. 350 00:44:56,998 --> 00:45:00,085 Кандай деп ойлойсуң? Адамдарды эмне жаман кылат? 351 00:45:01,795 --> 00:45:07,133 Жамандык - бул адамдар бар кезде колдоно турган сөз бирөөнү түшүнүүгө аракет кылуудан баш тартты. 352 00:45:07,258 --> 00:45:11,596 Ар нерсенин себеби бар эгер биз аны таап алсак. 353 00:45:11,680 --> 00:45:14,015 Эгер себеп жок болсочы? 354 00:45:14,140 --> 00:45:16,309 Эгер бир нерсе болсочу? 355 00:45:17,185 --> 00:45:20,522 Эмне үчүн, Марк? Сен өзүңдү жаманмын деп ойлойсуңбу? 356 00:45:20,647 --> 00:45:22,691 Апаңдын өлүмүнө жол бердиңби? 357 00:45:22,816 --> 00:45:24,859 Бул туура эмес экенин билесиң. 358 00:45:28,321 --> 00:45:30,365 Ушул бала болгондо кандай болмок.. 359 00:45:30,448 --> 00:45:34,202 Ал мындай коркунучтуу иштерди кылды анткени ал аларды жасаганды жактырды? 360 00:45:34,286 --> 00:45:36,454 Жаман деп айтпайсыңбы? 361 00:45:37,747 --> 00:45:40,041 Мен жамандыкка ишенбейм. 362 00:45:42,711 --> 00:45:45,380 Жасашың керек. 363 00:45:45,463 --> 00:45:48,341 Конни, кел! Түшкү тамакка убакыт келди. 364 00:45:51,303 --> 00:45:54,806 - Эванстын резиденциясы. Генри сүйлөп жатат. - Эй, бул Джек байке. 365 00:45:54,931 --> 00:45:57,600 - Ой. Салам, Джек байке. - Марк айланасындабы? 366 00:45:57,642 --> 00:46:02,230 Марк? Жок. Марк азыр бул жерде эмес. 367 00:46:03,148 --> 00:46:06,860 - Сен анын кайда экенин билесиңби? - Жок, мен анын кайда экенин билбейм. 368 00:46:08,153 --> 00:46:11,239 - Балдар, көңүл ачып жатасыңарбы? - Биз көп көңүл ачып жатабыз. 369 00:46:11,364 --> 00:46:15,702 Марк бул жерде абдан жагат. Билесиңби бир нерсе? Биз да аны абдан жакшы көрөбүз. 370 00:46:15,785 --> 00:46:18,830 Абдан жакшы. Ага телефон чалганымды айтасызбы? 371 00:46:18,913 --> 00:46:21,750 - Макул, Джек байке. Кош болуңуз. - Кош болуңуз. 372 00:46:23,209 --> 00:46:26,004 Балдар, бүгүн түштөн кийин эмне кылып жатасыңар? 373 00:46:27,088 --> 00:46:29,299 Билбейм. көп эмес. 374 00:46:29,382 --> 00:46:32,510 Мейли, апаңды алып кетем бүгүн кечки тамакка. 375 00:46:32,636 --> 00:46:37,390 Каармандар, өзүңөрдү бала багып аласыңарбы? жана өтө көп кыйынчылыкка кабылбайсызбы? 376 00:46:37,515 --> 00:46:38,725 Албетте, ата. 377 00:46:38,808 --> 00:46:41,936 Ата, мен туруп карап турсам болобу Monster театр бүгүн кечинде? 378 00:46:42,062 --> 00:46:45,023 Жок. Ал бузулушу мүмкүн сиздин таасирдүү мээңиз. 379 00:46:45,106 --> 00:46:47,776 - Сиз начальник эмессиз. - Ооба, менмин, зыянкеч. 380 00:46:47,901 --> 00:46:50,445 Генри. Бул жетиштүү. 381 00:46:50,570 --> 00:46:52,906 зыянкеч деген эмне? 382 00:46:52,989 --> 00:46:57,619 Апа, ата, ойлонуп көрүңүзчү? Марк айтты ал Ричарддын бөлмөсүнө көчкүсү келет. 383 00:46:57,702 --> 00:47:00,246 - Бул туура эмес. - Ал жактырган окшойт. 384 00:47:00,372 --> 00:47:03,500 - Билесиңби, бул жаман идея эмес. - Уоллес. 385 00:47:05,085 --> 00:47:07,504 Биз буга чейин да башыбыздан өткөнбүз. мен жөн эле.. 386 00:47:07,629 --> 00:47:10,090 - Мен ал жакка көчкүм келбейт. - Марк, калп айтпа. 387 00:47:10,215 --> 00:47:14,469 Жаным, ойлонуп көр. Биз аны түбөлүккө ушинтип сактай албайбыз. 388 00:47:14,594 --> 00:47:18,390 - Музейге айланып баратат. - Билем, бирок түбөлүккө айткан жокмун. 389 00:47:18,515 --> 00:47:20,850 Мен даяр болгондо ал бөлмө өзгөрөт. 390 00:47:20,976 --> 00:47:24,104 Марк көчкүсү келсе, үчүнчү кабатта жакшы бөлмө бар. 391 00:47:24,229 --> 00:47:28,400 - Бирок Генри муну ойлоп жатат. - Жаным, Марк көчүп кетсе, жардам бере алмак. 392 00:47:28,525 --> 00:47:31,444 Анда жашаш керек. Мен оюнчуктарды ыргытып жибер деген жокмун. 393 00:47:31,569 --> 00:47:35,699 Келгиле.. Мен.. Мен жөн эле каалабайм азыр ал жөнүндө сүйлөш. 394 00:47:35,824 --> 00:47:38,910 Билбейм, сен андай эмессиң, бирок биз муну менен турушубуз керек. 395 00:47:39,953 --> 00:47:41,997 Мен ага туш болом. 396 00:47:43,665 --> 00:47:45,709 Мен ага күн сайын туш болом. 397 00:47:47,544 --> 00:47:51,214 - Унутуп жаткан сенсиң. - Сюзан. 398 00:47:51,298 --> 00:47:54,050 - Ой, Уоллес. - Сюзан. 399 00:48:21,911 --> 00:48:23,955 Генри! 400 00:48:24,039 --> 00:48:26,041 Салам, апа. 401 00:48:30,795 --> 00:48:32,839 Ыйлаба, апа. 402 00:48:35,842 --> 00:48:37,886 Ыйлаба, апа. 403 00:48:49,022 --> 00:48:51,941 - Сиз фантастикалык көрүнөсүз. - Чын эле сыртка чыгышың керекпи? 404 00:48:52,025 --> 00:48:55,737 Ооба, Марк. Биз муну пландап келгенбиз жумалар бою. Сиздер көңүл ачасыз. 405 00:48:55,820 --> 00:48:59,699 Ук, жаным. Ресторандын номери бизге керек болсо телефон аркылуу, макулбу? 406 00:48:59,783 --> 00:49:01,785 Макул, балдар, бейпил түн! 407 00:49:01,868 --> 00:49:03,828 Түнкүсүн, апам менен атам! 408 00:49:03,912 --> 00:49:05,997 Биз кечикпейбиз. 409 00:49:07,999 --> 00:49:12,545 Марк! Эмне ойнойбуз деп ойлойсузбу? Жашынмак, а мен биринчи жашынам. 410 00:49:12,629 --> 00:49:15,340 Жок, Конни, күтө тур! Менде жакшыраак идея бар. 411 00:49:16,216 --> 00:49:18,468 Мен аны биринчи табам деп коем. 412 00:49:29,604 --> 00:49:31,690 Конни, сен кайдасың? 413 00:49:34,150 --> 00:49:36,236 Конни! 414 00:49:39,614 --> 00:49:41,700 Конни! 415 00:49:47,414 --> 00:49:49,499 Aah! 416 00:49:49,582 --> 00:49:51,418 Эй, адилетсиз. 417 00:49:51,501 --> 00:49:53,712 "Адилет жок"? 418 00:49:53,795 --> 00:49:56,298 Бул эмне деп ойлойсуз? Оюнбу? 419 00:50:10,395 --> 00:50:12,480 Конни, сен кайдасың? 420 00:50:41,259 --> 00:50:43,345 Конни! 421 00:50:44,429 --> 00:50:45,847 Конни! 422 00:50:46,765 --> 00:50:48,892 Эмне болуп жатат? 423 00:50:48,975 --> 00:50:51,019 Бул кызыктуу. Келгиле, кайра жасайлы. 424 00:50:51,102 --> 00:50:53,730 Жок, Конни. Уктоо маалы. 425 00:50:53,813 --> 00:50:56,650 Сен аны уктуң. Ал кайра ойногусу келет. 426 00:50:56,733 --> 00:51:00,695 Конни, мен сени окусам эмне болот? анын ордуна уктоо жомок? 427 00:51:01,529 --> 00:51:04,991 Конни окуяларды окугусу келбейт. Сенби, Конни? 428 00:51:07,494 --> 00:51:09,579 Мен да жасайм, зыянкеч! 429 00:51:36,231 --> 00:51:41,653 "Ошондо кыздардын баары ыйлап жиберишти" Boohoo! Апендибизди да чыгаргыбыз келет”. 430 00:51:44,030 --> 00:51:47,242 — Кайырлы тун, кишкентай кыздар. Жаратканга шүгүр, сен жакшысың". 431 00:51:47,325 --> 00:51:49,899 ""Анда азыр уктай бер" — деди мисс Клавелл. Ал 432 00:51:49,912 --> 00:51:52,497 жарыкты өчүрдү жана эшикти жапты». 433 00:51:52,580 --> 00:51:55,709 — Мына ушуну менен гана чектелип калды. Башка жок." 434 00:52:12,309 --> 00:52:14,811 Бул сүйүктүү окуя болчу, Марк. 435 00:52:16,187 --> 00:52:19,899 - Сен эмне кылып жатасың? - Мен өзүмдүн бала сиңдимди алгым келет. 436 00:52:28,450 --> 00:52:30,535 Мындай таттуу кичинекей нерсе. 437 00:52:32,078 --> 00:52:35,373 Чын эле мен аны кыйнадым деп ойлойсуңбу? 438 00:52:35,457 --> 00:52:37,626 Ооба. 439 00:52:37,709 --> 00:52:40,045 Эмне кыласың? 440 00:52:40,128 --> 00:52:42,213 Аны түнү бою карап турабы? 441 00:53:00,398 --> 00:53:02,484 Уоллес, кечиресиз, бирок.. 442 00:53:02,567 --> 00:53:05,695 Сен токтошуң керек Ричард үчүн өзүн күнөөлөп. 443 00:53:05,779 --> 00:53:09,240 Мен жасай албайм. Мен жөн эле албайм. 444 00:53:11,368 --> 00:53:14,568 Мен аны жалгыз калтырдым. Азыраак алты дюймдан ашык суу 445 00:53:14,581 --> 00:53:17,791 ваннада мен аны таштап кеттим телефонго жооп берүү үчүн. 446 00:53:17,874 --> 00:53:20,961 Сюзан, бул сенин күнөөң эмес. 447 00:53:28,093 --> 00:53:30,178 Ооруканага барганың жакшы. 448 00:53:34,182 --> 00:53:37,143 Менин түшүшүмдү каалайсыңбы Конни Андерсондо кетеби? 449 00:53:37,227 --> 00:53:39,270 Жок, ал... 450 00:53:39,354 --> 00:53:42,315 Ал менен коньки тепкен Генри Миллердин көлмөсүндө. 451 00:54:29,195 --> 00:54:31,906 - Эй, конькиң кайда? - Конни! 452 00:54:41,291 --> 00:54:43,376 Конни! 453 00:55:10,695 --> 00:55:12,781 Конни! 454 00:55:36,262 --> 00:55:38,264 - Конни! - Аны менен барба! 455 00:55:38,348 --> 00:55:40,350 Жука муз! 456 00:55:48,817 --> 00:55:50,902 Генри! 457 00:55:56,283 --> 00:55:59,995 Байка! Байка! Байка! Жок! 458 00:56:04,582 --> 00:56:06,668 Мага жардам бер, Генри. Мага жардам бер. 459 00:56:07,127 --> 00:56:09,337 Конни! Конни! 460 00:56:09,421 --> 00:56:12,215 Генри, мага жардам бер. Мага жардам бер. 461 00:56:16,219 --> 00:56:18,305 Мага жардам бер! 462 00:56:31,693 --> 00:56:33,778 Бизге өтсүн. Бизге өтсүн. 463 00:56:33,862 --> 00:56:35,947 Артка кал. Артка кал. 464 00:56:50,378 --> 00:56:53,173 Туура. Жарайт. 465 00:56:53,256 --> 00:56:55,342 Макул, аны тургузалы. 466 00:57:18,281 --> 00:57:20,408 - Уоллес! - Сюзан, ал жакшы. 467 00:57:20,492 --> 00:57:23,203 Ал жакшы. Жарайт. 468 00:57:23,286 --> 00:57:27,457 Алар аны убагында алып чыгышты. Ал жакшы болот. Анын абалы жакшы. 469 00:58:12,585 --> 00:58:15,088 Кудайга шүгүр, анын баары жакшы. 470 00:58:17,465 --> 00:58:20,176 Сага айта турган бир нерсем бар. 471 00:58:21,386 --> 00:58:25,140 - Эмне? - Ишенбейм. Мен чындап жакын болгон эмесмин. 472 00:58:26,683 --> 00:58:30,895 Көлмөдө.. Эмне деп ойлобойм көлмөгө болгон кырсык болгон. 473 00:58:33,440 --> 00:58:35,483 Эмне дегиңиз келип жатат? 474 00:58:35,567 --> 00:58:39,529 Муз өтө жука болчу. Генри аны тегерете айлантып жатты. 475 00:58:39,613 --> 00:58:42,115 Алар өтө тез бара жатышты. 476 00:58:43,450 --> 00:58:48,163 Анан жөн эле коё берди. Ал аны жука муз тарапка ыргытып жиберди. 477 00:58:49,914 --> 00:58:52,667 - Марк. - Генри аны жек көрө турганын айтты. 478 00:58:53,877 --> 00:58:57,172 - Сен мага эмнени айтайын деп жатасың? - Айттым. 479 00:58:57,255 --> 00:58:59,299 Мен сага айтып жатам. 480 00:58:59,382 --> 00:59:03,303 Конни жөн эле жылган жок. Сен анын эмне экенин билбейсиң. 481 00:59:03,845 --> 00:59:06,640 Генри Конни өлтүрүүгө аракет кылган жана ал муну дагы кыла алат .. 482 00:59:06,723 --> 00:59:09,643 Токтот! Токтот, бул жалган. 483 00:59:11,645 --> 00:59:15,940 Генри менин уулум. Ал менин кичинекей балам жана мен аны жакшы көрөм. 484 00:59:16,024 --> 00:59:19,152 Мага эч качан келбе дагы бул жалгандар менен. 485 01:00:03,947 --> 01:00:06,324 - Генри. - Апа. 486 01:00:06,408 --> 01:00:09,411 - Мен сени көргөн жокмун. - Шш. Аны ойготпо. 487 01:00:10,537 --> 01:00:14,708 - Мен сени атаң менен үйдө деп ойлогом. - Мен Конни үчүн тынчсыздандым. 488 01:00:16,793 --> 01:00:19,296 Ал жакшы болот. 489 01:00:19,379 --> 01:00:22,507 - Ал дагы эле ойгондубу? - Ооба, бир азга. 490 01:00:23,883 --> 01:00:28,263 - Бирок, ал дагы эле баш аламан. - Ооба. 491 01:00:28,346 --> 01:00:31,933 Мен ал болбойт деп ойлойм эмне болгонун көп эстеп. 492 01:00:32,017 --> 01:00:36,771 Бул жакшы. Бул, балким, жакшыраак анын баарын унутушу үчүн. 493 01:00:36,855 --> 01:00:40,358 Генри. Муз үстүндө эмне болду? 494 01:00:40,442 --> 01:00:43,570 Мен сага айттым, апа. Бул кырсык болгон. 495 01:00:43,653 --> 01:00:45,864 Ооба? 496 01:00:45,947 --> 01:00:49,075 Мен ага дайыма мамиле кылганымды билем эрке бала эжедей.. 497 01:00:49,159 --> 01:00:53,663 бирок кечээкиге чейин түшүнгөн эмесмин ал мен үчүн канчалык мааниге ээ. 498 01:00:55,457 --> 01:00:57,917 Билем. 499 01:00:58,835 --> 01:01:00,920 Мен азыр үйгө барганым жакшы. 500 01:01:04,799 --> 01:01:06,885 - Генри. - Ооба, апа? 501 01:01:12,057 --> 01:01:14,851 Көңүл бурба. Мен сени үйдө көрөбүз. 502 01:01:15,769 --> 01:01:18,980 - Конниге айт, мен бул жерде болчумун. - Жасайм. 503 01:01:31,618 --> 01:01:34,621 - Саламатсызбы, ата. - Марк, кандайсың, уулум? 504 01:01:34,704 --> 01:01:37,374 - Сен бул жакка кайтып келишиң керек. - Неге? Эмне туура эмес? 505 01:01:37,457 --> 01:01:41,252 Бул Генри. Ал нерселерди кылып жатат. коркунучтуу нерселер. 506 01:01:41,336 --> 01:01:44,756 - Эмне дегениң, коркунучтуу нерселер? - Ал баарын алдап койду. 507 01:01:44,839 --> 01:01:47,425 Ар бир адам аны мыкты бала деп ойлойт.. 508 01:01:47,509 --> 01:01:49,886 бирок ал чындап эле жаман. - Жаманбы? 509 01:01:49,970 --> 01:01:55,266 Ал бул итти ушул нерсе менен өлтүргөн деп ал отторду болот болтторду жасаган. 510 01:01:55,350 --> 01:01:59,062 Анан кечээ.. ал Конни өлтүрүүгө аракет кылды. 511 01:01:59,145 --> 01:02:03,191 Ой, күтө тур.. Марк, Уоллес ошол жердеби? Же Сюзан? 512 01:02:03,275 --> 01:02:09,114 Мен аларга айтууга аракет кылдым, бирок алар мага ишенишпейт. Эч ким болбойт. 513 01:02:09,197 --> 01:02:11,199 Доктор Дэвенпорт жөнүндө эмне айтууга болот? 514 01:02:11,283 --> 01:02:13,994 Ал жөн гана ойлойт Мен кичинекей баламын. 515 01:02:14,077 --> 01:02:18,957 Марк, мен сенин доктор Дэвенпортко баруңду каалайм а сен мага айтканыңды ага айтасың. 516 01:02:19,040 --> 01:02:21,459 - Жарайт. - Жакында болом. 517 01:02:21,543 --> 01:02:23,628 Сураныч, шашылыңыз. 518 01:02:41,563 --> 01:02:45,275 Эмне болуп кетти? Сизди эмне тынчсыздандырып жатат? 519 01:02:45,358 --> 01:02:47,360 Марк! Жакшы. 520 01:02:47,444 --> 01:02:49,529 Салам, Марк. 521 01:02:51,197 --> 01:02:55,201 - Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? - Ал жөн эле жардам бергиси келгени үчүн келди. 522 01:02:55,285 --> 01:02:57,704 Ал экөөңөр болдуңар дейт кээ бир көйгөйлөр бар. 523 01:02:57,787 --> 01:03:00,707 - Ал көйгөй. - Марк! 524 01:03:01,958 --> 01:03:04,753 Сиз анын тарабындасыз, туурабы? 525 01:03:04,836 --> 01:03:08,048 - Мен да сен тараптамын. - Жок, сен эмессиң. 526 01:03:08,131 --> 01:03:10,675 Ал сени алдап койду, жөн эле башкалар сыяктуу. 527 01:03:10,759 --> 01:03:13,261 Марк! Күтө тур. 528 01:03:15,180 --> 01:03:17,641 Мен сага кыйынчылык жаратайын деген эмесмин. 529 01:03:17,724 --> 01:03:22,896 Бул сенин күнөөң эмес, Генри. Марк кээ бир кыйын нерселерден өтүп. 530 01:03:22,979 --> 01:03:27,233 - Ал жакшыбы? - Эмне дегиңиз келип жатат? 531 01:03:27,317 --> 01:03:29,778 Балким, мен эч нерсе айтпашым керек. 532 01:03:29,861 --> 01:03:33,031 Бирок анын жанында эч ким жокто жасаган мамилеси.. 533 01:03:33,114 --> 01:03:36,993 Доктор Дэвенпорт, ал мени кээде коркутат. 534 01:03:37,869 --> 01:03:39,955 Неге? 535 01:03:44,000 --> 01:03:46,086 Ал эмне кылат? 536 01:03:46,962 --> 01:03:49,047 Суранам, менден муну сураба. 537 01:03:50,090 --> 01:03:53,218 - Мен сага айта албайм. - Эмне үчүн? 538 01:03:53,301 --> 01:03:55,387 Анткени Марк менин досум. 539 01:03:56,304 --> 01:03:59,891 Сен ага чыккынчылык кылбайсың, мен сага сөз берем. 540 01:03:59,975 --> 01:04:02,894 Сураныч, Генри. Мага баарын айт. 541 01:04:03,979 --> 01:04:06,564 Баарыбы? 542 01:04:12,862 --> 01:04:16,408 Албетте, кызыктуу сессияны өткөрүп жибердим. Мага терапия жагат. 543 01:04:16,491 --> 01:04:21,371 - Ага эмне дедиң? - Кечиресиз. Бул толугу менен жашыруун. 544 01:04:21,454 --> 01:04:25,875 Бирок сен мен жөнүндө жалган айтканды токтотсоң жакшы болот анткени сага эч ким ишенбейт. 545 01:04:25,959 --> 01:04:28,628 Эртеби кечпи алар сен жөнүндө билишет. 546 01:04:28,712 --> 01:04:32,632 "Алар" ким? менин атамбы? Апамбы? 547 01:04:33,800 --> 01:04:37,887 - Апаңа айттым. - Эмнеге ал сага ишенет? 548 01:04:38,847 --> 01:04:43,018 - Ал сеники эмес, менин апам. - Билесиңби, бул жагынан жаңылып жатасың. 549 01:04:43,852 --> 01:04:48,064 - Ал менин апам. - Апаңбы? Жиндиңби? 550 01:04:48,148 --> 01:04:50,233 Апаңдын курттаган тамагы. 551 01:04:50,317 --> 01:04:52,902 Апам дайыма жанымда болоорун айтты. 552 01:04:52,986 --> 01:04:55,739 Ал сенин апаңды тандады кайтып келүү жолу катары .. 553 01:04:55,822 --> 01:04:59,492 бирок мен ойлобойм муну түшүн. Бирок бул чын. 554 01:04:59,576 --> 01:05:02,203 Ал азыр менин апам. 555 01:05:03,872 --> 01:05:06,625 Эй, Марк. 556 01:05:07,959 --> 01:05:10,045 Мага тийбе. 557 01:06:13,900 --> 01:06:16,403 Түнкү тамак издеп жатасызбы? 558 01:06:17,529 --> 01:06:21,950 Алга. же. Ич. 559 01:06:23,451 --> 01:06:26,413 - Сени токтотууга жол бербе. - Эмне кылдың? 560 01:06:27,455 --> 01:06:29,958 "Кетүү"? Мага? 561 01:06:30,041 --> 01:06:32,711 Ой, түшүндүм. 562 01:06:32,794 --> 01:06:35,797 Мен бир нерсе койдум деп ойлойсуң менин үй-бүлөмдүн тамак-ашында. 563 01:06:35,880 --> 01:06:37,757 Мен ойлойсуң.. 564 01:06:37,841 --> 01:06:40,260 Марк, кел. 565 01:06:40,343 --> 01:06:43,471 Чын эле ойлойсуңбу Мен ушундай нерсени кылмак белем? 566 01:06:45,974 --> 01:06:49,102 Апа, ата, бул Марк! Тезирээк кел. 567 01:07:07,037 --> 01:07:09,956 Жок, Марк, токто. Токто. 568 01:07:10,040 --> 01:07:13,501 Мунун баары ката. Ал сени ууландырууга аракет кылып жатат! 569 01:07:13,585 --> 01:07:16,379 - Ой, Марк. - Жок! 570 01:07:17,714 --> 01:07:19,758 Тынчтанып. 571 01:07:19,841 --> 01:07:22,177 Марк, токто. 572 01:07:22,260 --> 01:07:25,889 Токто, токто, токто, токто. 573 01:07:25,972 --> 01:07:29,851 - Жөн эле токто. - Жок! Жок! 574 01:07:35,190 --> 01:07:37,901 - Эртең менен сүйлөшөбүз. - Эмне үчүн? 575 01:07:40,153 --> 01:07:42,656 - Мага эч ким ишенбейт. - Марк. 576 01:07:45,533 --> 01:07:47,619 Кайырдуу түн. 577 01:07:58,880 --> 01:08:00,590 - Ал жакшы. - Ой, Уоллес. 578 01:08:00,674 --> 01:08:04,094 Ал жакшы. Эми карачы, Джек бир нече күндөн кийин кайтып келет. 579 01:08:04,177 --> 01:08:07,305 Келгиле, аны чогуу сактайлы ал бул жакка келгенге чейин. 580 01:08:16,022 --> 01:08:18,775 Генри.. жат. 581 01:09:39,898 --> 01:09:42,943 Апа? Сен эмне кылып жатасың? 582 01:09:45,070 --> 01:09:47,572 Мен.. Мен жөн гана айланамды карап жаттым. 583 01:09:48,573 --> 01:09:50,659 Ух-хх. 584 01:09:53,954 --> 01:10:00,168 Генри, эгер бир нерсе туура эмес болсо.. сен мага айтмаксың, туурабы? 585 01:10:00,251 --> 01:10:02,337 Эмне дегиңиз келип жатат? 586 01:10:04,005 --> 01:10:07,258 Айтайын дегеним, кээде бала кезибизде, биз ушундай нерселерди жасайбыз, мм .. 587 01:10:07,342 --> 01:10:09,719 Кандай нерселер? 588 01:10:12,013 --> 01:10:14,432 Биз эмнени жаман сезебиз? 589 01:10:15,225 --> 01:10:17,727 Мен эч нерсеге жаман сезилбейм. 590 01:10:25,694 --> 01:10:28,196 Карачы, мен эмне таптым. 591 01:10:32,117 --> 01:10:34,703 Муну кайдан алдың? 592 01:10:36,705 --> 01:10:39,207 Мен аны кайдан алганымды билесиң. 593 01:10:40,750 --> 01:10:43,878 Кийин таба албадым Ричарддын кырсыгы. 594 01:10:46,214 --> 01:10:49,342 Ушунча убакыт болдубу? 595 01:10:49,426 --> 01:10:51,928 Аныкы болгонго чейин меники болчу. 596 01:10:55,307 --> 01:10:58,018 Бирок сен аны издеп жүргөнүмдү билчүсүң. 597 01:11:00,437 --> 01:11:02,522 Аны кантип алдыңыз? 598 01:11:03,690 --> 01:11:05,775 Генри? 599 01:11:07,485 --> 01:11:09,988 Муну кантип алдыңыз? 600 01:11:11,156 --> 01:11:14,159 Мен аны алдым. Кечиресиз, апа. 601 01:11:14,242 --> 01:11:19,497 Мен бир нерсе каалагандыктан алдым Ричардды эскерүү. Баары болду. 602 01:11:19,581 --> 01:11:22,500 Сураныч, мен аны кайтарып аламбы? 603 01:11:24,628 --> 01:11:26,296 жок. 604 01:11:26,379 --> 01:11:28,673 Жок, аны кайра ала албайсың. 605 01:11:30,091 --> 01:11:32,886 - Бирок ал меники. - Генри! 606 01:11:34,220 --> 01:11:37,349 - Мага бер! - Генри! 607 01:11:39,184 --> 01:11:41,269 Генри? 608 01:13:01,766 --> 01:13:05,687 - Сен эмне кылып жатасың? - Бирөөнү сагындым. 609 01:13:05,770 --> 01:13:07,564 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 610 01:13:07,647 --> 01:13:11,610 Марк, апаңдын жаназасында ыйладыңбы? 611 01:13:12,611 --> 01:13:14,613 Неге? 612 01:13:14,696 --> 01:13:19,075 Билбейм. Мен сени күткөн деп ойлойм апаңдын тажиясында ыйла. 613 01:13:20,118 --> 01:13:23,163 - Бирок мен билбейм. - Болбойт элең. 614 01:13:23,246 --> 01:13:25,332 - Эмне болмок эмес? - Аны кыйна. 615 01:13:26,625 --> 01:13:29,628 Чын эле мен өзүмдү оорутуп алам деп ойлойсуңбу.. 616 01:13:29,711 --> 01:13:31,755 - Ой, күтө тур. - Эмне? 617 01:13:31,838 --> 01:13:35,008 Мен жөн эле эстедим. Ал мындан ары менин апам эмес. 618 01:13:35,091 --> 01:13:37,552 Ал сеники. Сен ушундай дедиң эмеспи? 619 01:13:37,636 --> 01:13:40,972 - Ал азыр сенин апаң. - Ооба. 620 01:13:42,098 --> 01:13:46,937 Сенин апаң, менин апам. Бул не шумдук? Аны экөөбүз тең сагынабыз. 621 01:13:47,020 --> 01:13:49,981 Мен биринчи сени өлтүрөм. 622 01:13:50,065 --> 01:13:52,025 Байкуш Марк. 623 01:13:52,108 --> 01:13:56,488 Ушунчалык зордук-зомбулук, ушунчалык тынчсыздануу. 624 01:13:56,571 --> 01:14:00,075 Абайлабасаң, алар сени камап салышат. 625 01:14:04,496 --> 01:14:06,498 Мен сени азыр өлтүрүп алмакмын. 626 01:14:06,581 --> 01:14:08,917 Алга. Аны тыгып коюңуз. 627 01:14:09,000 --> 01:14:11,419 Бирок, абдан катуу басыш керек. 628 01:14:11,503 --> 01:14:14,381 Кан бөлмөнүн аркы бетине өтөт. 629 01:14:14,464 --> 01:14:17,717 Болсоңчу. Болсоңчу. 630 01:14:18,468 --> 01:14:20,887 - Генри, көрдүңбү.. - Ата, ата, жардам бериңиз! 631 01:14:20,971 --> 01:14:24,391 Марк! Эмне деген кылып жатам деп ойлойсуңбу? 632 01:14:24,474 --> 01:14:27,519 - Мага жооп бер! - Маркка ачууланба. Ал өзү эмес. 633 01:14:27,602 --> 01:14:31,273 - Сен аны кыйнасаң болмок. - Ал кишиге зыян келтиргиси келет. 634 01:14:31,356 --> 01:14:34,150 Марк, кечиресиз, дос болгуңуз келбейт. 635 01:14:34,234 --> 01:14:36,903 Ал бир нерсе кылат. Ал аны өлтүрөм деди. 636 01:14:36,987 --> 01:14:39,864 Биз чалабыз Элис Дэвенпорт менен сүйлөшкүлө. 637 01:14:39,948 --> 01:14:42,909 - Мага ишенишиң керек. - Тынч болушуң керек. 638 01:14:42,993 --> 01:14:45,829 - Марк. Марк! - Мен бул жерден кетишим керек. 639 01:14:47,539 --> 01:14:51,084 - Эгер сен ушундай кааласаң. - Түшүнбөйсүң, Уоллес байке! 640 01:14:51,167 --> 01:14:54,713 Сиз бул жерде каласыз сүйлөшүүгө даяр болгонго чейин. 641 01:14:56,298 --> 01:14:58,508 Уоллес байке! 642 01:15:08,852 --> 01:15:11,229 Уоллес байке! Уоллес байке! 643 01:15:20,655 --> 01:15:24,326 Сюзан! Сюзан! Сюзан! 644 01:15:25,577 --> 01:15:27,454 Сюзан! Сюзан! 645 01:15:28,580 --> 01:15:31,249 Жок. Жок. Сюзан! 646 01:15:31,833 --> 01:15:34,044 Апа, мен сарайды тазалоону чечтим. 647 01:15:34,127 --> 01:15:36,796 Генри, токто. Жөн эле токто. 648 01:15:37,547 --> 01:15:40,258 Сүйлөшүшүбүз керек. 649 01:15:40,342 --> 01:15:42,844 Биз сейилдеп кете алабызбы, апа? 650 01:15:42,927 --> 01:15:45,639 Билесиңби, мен кичинекей кезимдегидей. 651 01:15:49,934 --> 01:15:51,603 Жок. Сюзан! 652 01:15:53,480 --> 01:15:54,648 Сюзан! 653 01:16:00,987 --> 01:16:02,948 Сюзан! Сюзан! 654 01:16:06,660 --> 01:16:07,786 Сюзан! 655 01:16:12,582 --> 01:16:14,376 Сюзан! 656 01:16:22,175 --> 01:16:24,511 Марк! Стаканды караңыз! Көңүл бурба. 657 01:16:24,594 --> 01:16:26,221 Оңой. Көңүл бурба. 658 01:16:26,304 --> 01:16:28,390 Марк! Марк! 659 01:16:46,616 --> 01:16:49,119 - Генри? - Ооба, апа? 660 01:16:50,287 --> 01:16:52,998 Сен мага азыр чындыкты айтышың керек. 661 01:16:54,207 --> 01:16:58,628 - Ричард өлгөн түнү эмне болду? - Билбейсиңби? 662 01:16:58,712 --> 01:17:02,716 - Мен сизден уккум келет. - Мен ылдыйда ойноп жаттым. 663 01:17:02,799 --> 01:17:06,386 Генри. Мага калп айтпа, макулбу? 664 01:17:06,469 --> 01:17:09,306 Мага калп айтпа. 665 01:17:10,557 --> 01:17:12,851 Эми сен айт.. 666 01:17:15,895 --> 01:17:18,398 сен Ричардды өлтүрдүңбү? 667 01:17:20,108 --> 01:17:22,527 Мен кылсамчы? 668 01:17:25,405 --> 01:17:27,365 Мейли, мм.. 669 01:17:28,450 --> 01:17:30,952 - Эмне, апа? - Биз сага жардам беребиз. 670 01:17:31,828 --> 01:17:35,165 Сиз анча деле жакшы көрүнбөйсүз, апа. Жардам керек окшойт. 671 01:17:35,248 --> 01:17:38,710 - Сен мага ишенишиң керек, Генри. - Жок. 672 01:17:38,793 --> 01:17:40,879 Жок, кыла албайм. 673 01:17:42,255 --> 01:17:45,133 Сен мени жөн эле кетиргиң келет, ээ? 674 01:17:45,216 --> 01:17:46,843 Эмне үчүн, жок. Жок мен эмес. 675 01:17:46,926 --> 01:17:50,138 - Сен мени ошол жерлердин бирине койгуң келет. - Жок, Генри. 676 01:17:50,221 --> 01:17:54,768 Макул, мен өлгөндү жакшы көрөм, уктуңбу? Мен өлгөндү жакшы көрөм. 677 01:17:54,851 --> 01:17:57,354 Генри! Генри, жок. 678 01:17:59,356 --> 01:18:01,441 Генри! 679 01:18:07,280 --> 01:18:10,033 Генри! Генри! 680 01:18:15,330 --> 01:18:17,415 Генри! Генри! 681 01:18:20,752 --> 01:18:23,171 Мени издеп жатасыңбы, апа? 682 01:18:23,254 --> 01:18:27,217 - Оо, Генри. - Сен чын эле мени секирем деп ойлодуң, ээ? 683 01:18:27,300 --> 01:18:29,803 Сен мени жакшы тааныбайт окшойсуң, апа. 684 01:18:30,679 --> 01:18:32,305 Генри! 685 01:18:42,983 --> 01:18:44,693 Генри! 686 01:18:44,776 --> 01:18:47,153 Ооба, апа? 687 01:18:47,237 --> 01:18:49,239 Генри, сураныч! Жок! 688 01:19:14,431 --> 01:19:16,933 Мен сени өлтүрөм. 689 01:19:29,988 --> 01:19:32,073 - Жок! Жок! - Мен сени өлтүрөм! 690 01:20:00,352 --> 01:20:02,437 Күтө тур, Генри. Мени карма. 691 01:20:03,647 --> 01:20:06,608 Болсоңчу! коё бербе. 692 01:20:06,691 --> 01:20:08,777 Күтө тур, Марк. 693 01:20:10,195 --> 01:20:12,280 Мени кармап тур! Болсоңчу! 694 01:20:13,323 --> 01:20:15,659 Болсоңчу. Туруу. өйдө тарт. 695 01:20:16,368 --> 01:20:17,953 Болсоңчу! 696 01:20:18,036 --> 01:20:20,121 Марк! Күтүү! 697 01:20:21,498 --> 01:20:22,874 - Апа. - Генри. 698 01:20:22,958 --> 01:20:25,043 Апа, мен сени сүйөм. 699 01:20:25,126 --> 01:20:28,004 Апа, мага экинчи колуң керек. 700 01:20:28,088 --> 01:20:29,214 Болсоңчу. 701 01:20:29,297 --> 01:20:33,635 - Мага жардам бер. - Марк! Күтүү. 702 01:20:35,387 --> 01:20:39,182 - Мага жардам бер. - Токто, Генри, кел! 703 01:20:39,849 --> 01:20:41,935 Апа, мени тартыңыз. 704 01:20:47,315 --> 01:20:50,485 - Жардам. - Жок, Марк. Жок! 705 01:20:50,568 --> 01:20:52,487 Апа! Апа, мен сени сүйөм. 706 01:20:52,570 --> 01:20:54,072 Мага жардам бер! 707 01:20:57,075 --> 01:20:58,702 - Күтүү. - Мага жардам бер. 708 01:20:58,785 --> 01:21:01,913 Апа, жардам бер! Мага жардам бериңизчи. 709 01:21:01,997 --> 01:21:03,623 Генри. 710 01:21:03,707 --> 01:21:07,043 - Апа. - Генри. 711 01:22:02,724 --> 01:22:06,311 Генри кетти, ал эми калганыбыз аман-эсенбиз. 712 01:22:06,394 --> 01:22:08,939 Бирок кээде түн бир оокумда.. 713 01:22:09,022 --> 01:22:13,526 Мен ойлоп табам, Генри жөнүндө эмес, Сюзан жөнүндө.. 714 01:22:13,610 --> 01:22:17,155 жана таң калып, эгер ал аны кайра жасашы керек болсо .. 715 01:22:17,238 --> 01:22:19,824 ал ошол эле тандоо жасайбы? 716 01:22:19,908 --> 01:22:22,118 Мен ар дайым ойлонуп калам окшойт. 717 01:22:22,202 --> 01:22:24,287 Бирок мен эч качан сурабайм.